Válka jisker II – Opuštění, část první

Milí kamarádi, dnes zahajuji sérii článků věnovaných pokračování knihy Válka jisker od Grega Weismana, které mapuje vývoj na Ravnice i jinde po Bolasově finální porážce, a to prostřednictvím několika klíčových postav – Kayi, Teya a „Krysičky“, Vrasky, Rala, Chandry, Jace…a v neposlední řadě Liliany Vess.

 

 

 

 

 

EPILOG

Kapitola První: Kaya

Kaya se cítí otupěle. Pomáhá Arlinn Kord s nošením mrtvol k pohřbení, zatímco golgarijská matka Izoni nechává své pavouky ovíjet je hedvábnými sítěmi.  S Arlinn právě přinesly vysušenou mrtvolu muže-sférochodce jménem Dack Fayden, jednoho z hrdinů, kteří pomohli Bolase porazit. Faydena neznala blíže, ale věděla, že byl součástí týmu, kterému se povedlo na Amonkhetu zničit Sférový most a zahnat na útěk Tezzereta.  Ale i přesto se nemohla přinutit k tomu cítit za něj smutek. Všude kolem ní se míchají obrazy radosti a žalu – poražená Bolasova socha versus padlý oživený Vitu-Ghazi, šťastné děti houpající se na jeho větvích versus gobliní matka s dětmi oplakávající svého otce a manžela, kterého rozdrtila pod nohama Věčná-Bohyně Bontu.  Ale ona sama? Jen otupělost. Adrenalin z bitvy opadá, a ona na sobě cítí váhu orzhovských dlužných smluv, které na ni přešly s likvidací Obzedatu. Bylo by tak lákavé, tak snadné je všechny odpustit. Ale ví, že to by skoro určitě přivodilo pád Orzhovského syndíkátu, a padla-li by jedna gilda, jemná rovnováha ravnického mocenského systému by byla rozbita a celý systém by se zhroutil. A Kaya nebojovala za Ravnicu jen proto, aby přivodila její zkázu jiným způsobem.

Potřebovala vidět nějakou přátelskou tvář. Ne že by zde přátele neměla – Ral a Tomik, Lavinia, Hekara, dokonce i Vraska by stačila. Ale nejvíc se jí stýská – konečně, emoce! – po dvojici teenagerů, které potkala teprve dnes ráno – Teyo Veradovi a Krysičce.  Za chvíli je najde.

Pak následuje opakování poslední kapitoly z předchozí knihy – Kaya složí přísahu stráže, smuteční procesí odnáší Gideonovo brnění, a nový Živoucí Guildpact Niv-Mizzet zaúkoluje trojici někdejších Bolasových agentů – Rala, Vrasku a Kayu vystopováním a likvidací třech zbylých agentů Praotce draků – Ralovi patří Tezzeret, Vrasce Dovin, a Kayu, coby někdejší nájemnou vražedkyni, si deset gild hodlá najmout k eliminaci Liliany Vess.

 

ČÁST PRVNÍ: PŘEŽIVŠÍ

Kapitola Druhá: Liliana Vess

Liliana po sféroportaci procitá na Dominarii. Nachází se v bažině v nížině Caligo na Dominarii. Hlava jí třeští, v ruce svírá Drahokam duše, ono tajemné „vejce“,  které se ještě před pár momenty vznášelo mezi Bolasovými rohy.  Je zmatená a v hlavě se jí horečně honí myšlenky. Na Gideona, který se pro ni obětoval. Na Jace, který se ji sice pokusil dříve ten den zabít, ale když Bolas padl, dotkl se její mysli – ale ne se zlými úmysly, ale s obavami. Jeho hněv by vydržela. Jeho soucit nikoliv.

Pak zakopne a spadne do blátivé vody, která ji začne vtahovat. Její dlouhé šaty nasáklé vodou ji tíží. Naposled otevře oči a nad sebou spatří záblesk, mlhavou postavu, která pableskuje bílou aurou nezranitelnost. Je to …Gideon? Rozhodne se, že život , který jí daroval, neztratí takhle hloupě. Urputně se začne škrábat ven a hledat pevnou zemi. Podaří se. Liliana se zvedá, zmáčená a špinavá. Nevnímá krkavce, kteří posedávají na stromech opodál.

Kapitola Třetí: Teyo Verada

Teyo je stále přítomen na poradě gildovních vůdců Ravnicy. Ral Zarek vysvětluje, že úmysl vyslat sférochodce, aby dostihli a zlikvidovali sférochodecké zločince, má sice logiku, ale že ani sférochodci nedokážou „stopovat“ své soukmenovce, respektive že aetherické stopy rychle vychládají, a jelikož Liliana opustila Ravnicu již před hodinami, Baan ještě dříve, a Tezzereta naposled viděli dokonce na Amonkhetu, bude to problém. Ohňomysl na to, že to tedy vyžaduje inovativní řešení hodné izzetského gildovního mága. Niv-Mizzet rozpouští shromáždění s tím, že se znovu sejdou ráno. Kaya nabízí Teyovi a Krysičce, ať jdou s ní do Orzhovy, kde jim nabídne odpočinek. Oba mladí rádi přijímají

Kapitola Čtvrtá: Jace Beleren

Jace se společně se zbytkem Stráže a Karnem, Saheeli a Huatli  domlouvají, že se příští den sejdou a společně se vydají na Theros, aby uctili Gideonovu památku.  Jace sděluje, že má obavy o Lilianu. Chandra zuří, nechápe, proč by to neměla být ona, kdo ji má najit a zabít. Zradila ji, zradila Stráž, zabila spoustu lidí skrze Věčné. Stráž vlastně neví, co se stalo, Jace jediný je schopen jim to trochu vysvětlit. Bolas aktivoval démonský pakt, který ji měl zabít. Gideon to zřejmě v pravou chvíli poznal, a daroval jí svou nezranitelnost, protože přišel na to, že ona jediná má moc Bolase zastavit. Také se svěří, že se dotknul její mysli, těsně po Bolasově pádu, a cítil její bolest a její vnitřní boj. Ajani mu vmete, že měl pro ni vždycky slabost, ale Chandra – která mu to řekla kolikrát – se ho zastane. Pak přijde Vraska, která odešla ze setkání vůdců gild s Mizzetem. Společně odcházejí, konečně mají chvilku pro sebe. Konečně je čas na rande, které si slíbili na Ixalanu – Cínová ulička, kavárna a knihkupectví. Jace se nechá unést a políbí ji, podruhé od doby, kdy Bolas padnul. Najednou si Jace uvědomí, že Cínovou uličku přešli. Káva dnes nebude. Míří do Vrasčiných komnat. A Jace nenamítá.

Kapitola Pátá: Liliana Vess

Lilianě se opět zjeví Krkavčí muž. Ujišťuje ji, že nikdy nechtěl nic více, než jí pomoci dosáhnout svého plného potenciálu, stát se co nejmocnější verzí sebe sama. Liliana ale toho má dost, a nechce se nechat už využívat jinými. Dívá se do vody, stále je mladá, hezká, a volná. Všechny cíle splněny. Akorát je nyní trochu problém, že nepřemýšlela, co dále.

Kapitola Šestá: Krysička

Krysička a Teyo jsou uneseni. Teyo nikdy v životě na suchém Gobakhanu neviděl nic, jako sprchu a vanu. Krysička už ji dlouho nezažila. Teyo i Kaya jsou už vykoupáni, Krysička se ponoří do vody a nechá se chvíli unášet myšlenkami. Svírá ji u srdce pomyšlení, že Teyo i Kaya z Ravnicy odejdou a ona zde bude opět sama. Pak ji vyruší brblání Kayiny dvorní komoří, madam Blaise. Ta Krysičku nevidí, proto si myslí, že Teyo nechal puštěnou vodu jen tak. Kaya jí to vysvětlí, Krysička je pod „kletbou bezvýznamnosti“, ale když se bude Blaise hodně snažit, snad ji uvidí. Madame slíbí, že se o to bude snažit.

Kapitola Sedmá: Tezzeret

Tezzeret je ve svém doupěti. Po úniku z Amonkhetu skákal ze světa na svět, aby případné pronásledovatele zmátl. Nyní ví, že Bolas je mrtev, a jeho dědictví patří jemu samotnému. Tezzeret sice Bolasovi věrně sloužil, ale jen proto, že neměl na výběr. Je pragmatik. Díky Tibaltovi ví, že Bolas je mrtev – poloďábel jej vyhledal, aby mu to sdělil a popásl se na jeho bolesti (odešel dosti zklamán). Tezzereta vítají jeho věrní sluhoové, chrliče. Uspokojen nechá rozestoupit ostře geometricky formované mraky a projde do vrat své pevnosti. Konečně je on tím,  kdo má vše pod palcem.

Kapitola Osmá: Ral Zarek

Také Ral Zarek si dává sprchu, a smývá ze sebe pot, krev a různé části těl, které na něm ulpěly za poslední šílené dva dny. Vyhráli, ale cena byla příliš vysoká. Zahynulo i několik vysoce postavených a schopných Izzetů (je zde zmíněn Tibor, ale to může být jen shoda jmen ;)), a tisíce Ravnicanů, sférochodce ani nepočítaje.  Ale ten nejdůležitější přežil, Tomik Vrona. Ral přemýšli, kdy se tenhle orzhovský advokista stal jeho celým světem.  Po Eliasově zradě si myslel, že už nikdy nebude nikoho milovat, že láska je jen lživý koncept. A Tomik to změnil. Vyjde z koupele a snaží se Tomika svést a nalákat do postele. Najde ho v kuchyni zabořeného asi v šestnácti knihách najednou. Ral se diví, že po tomhle dni má chuť pracovat. Tomik má ale důležitou práci. Snaží se najít možnost, jak Kayu zbavit závazků, které na ni dopadly po likvidaci Obzedatu. Pokud by se pokusila Ravnicu opustit za jejich platnosti, s největší pravděpodobností ji to zabije.

Kapitola Devátá: Krysička

Krysička a Teyo se ptají Kayi, jestli doopravdy hodlá stopovat a zabít slečnu Vess.  Teyo říká, že je nakonec zachránila, a všichni to ví. Ano, říká Kaya, ale předtím její Věční zabili mnoho Ravnicanů. Každý máme své volby, a musíme za ně nést následky.  Nepotřebuje Teyův souhlas – on svůj život věnoval ochraně slabých, ona odstraňování hrozeb ze světa živých i mrtvých. Každému své.  Pak přijde madam Blaise – ohlásil se orzhovský triumvirát, zástupci nejsilnějších skupin gildy, nyní po Kaye nejvyšší orgán gildy. Ten se skládá z velekněze Armina Morova, šéfbankéře Slavomira Zoltana, nebezpečně atraktivního upíra, a milady Maladolu, anděla zoufalství, současnou vrchní popravčí a generálku orzhovských vojenských sil. Triumvirát je ke Kaye poměrně chladný, nemají ji v lásce a ona je. Podaří se jí poněkud narušit atmosféru tím, že Maladole poděkuje za její sice pozdní, ale přece jen osobní pomoc v boji (zasáhla téměř na poslední chvíli). To Morova a Zoltana poněkud vyvede z míry, neb si to nedomluvili.

Triumvirát odejde a pak se objeví kdovíproč Hekara. Ač se nová rakdoská krvečarodějka snaží, není už po svém znovuzrození schopná svou kamarádku Krysičku vidět. Krysička usíná zoufalá. Až Teyo a Kaya opustí Ravnicu, nezbude jí žádný přítel.

Kapitola Desátá: Vraska

Vraska a Jace leží v posteli, konečně si užívají jeden druhého. Jace spí, ruku kolem jejího pasu.  Vraska by chtšla tenhle moment protáhnout co nejdéle, ale myšlenky se jí nutně vrací k realitě. Její pozice mezi Golgari je v současnosti poměrně silná – samotnou ji překvapuje, jak velkou loajalitu vzbuzuje mezi teratogeny, zejména Bývalými a krauly – jak Storrev, tak Azdomas jsou jejími nejbližšími spojenci. Stejně silně ale vnímá odpor devkarinských elfů, a nepochybuje o tom, že matka Izoni by se pokusila urvat kontrolu nad Rojem, jakmile by Vraska Ravnicu opustila. A také se nechce nechat vůlí gildovního sněmu přinutit k tomu, aby zase musela dělat práci nájemného vraha. Vždyť toho zatraceného Baana ani nezná.

Jace se probudí a říká – zino za tvé myšlenky. Myslel na Vryn. Ptá se jí, zda by si tam s ním neudělala výlet. Nakrátko, aby neměla starost o Golgari. Vrasce se ten nápad líbí. A líbí se jí i to, když Jace naváže na to, co dělali předtím.

Kapitola Jedenáctá: Dovin Baan

Dovin Baan, oslepen Lazavovými vrhacími hvězdicemi, sféroportoval instinktivně do svého domova na Kaladeshi. Byl to moment, jak musel uznat, motivovaný zoufalstvím, ne-li rovnou panikou.  Ale skoro okamžitě převzal kontrolu jeho mocný intelekt. Uvědomil si, že jej viděli Chandra a Saheeli, a že snadnou uhodnou, že zamířil „domů“. Také věděl, že místní jeho  činy v roli vrchního inspektora v průběhu revoluce proti Konzulátu taky dvakrát neoceňují, a že je na vlastní sféře nevítaným hostem. A konečně,  když ztratil kontrolu skrze své pomocníky nad Nesmrtelným sluncem, byla zde více než 15% pravděpodobnost, že Bolas padl. A pokud ano, Nalaar a Rai jej tu brzy najdou.

Musí se nadechnout a sebrat se. Ale ne nadlouhu.

Kapitola Dvanáctá: Krysička

Krysička se vykrade na chodbu a otevře zámek do Teyova pokoje. Mladík spí, naprosto vyčerpán. Krysička jej políbí na rozloučenou na tvář a opustí Orzhovu. Za chvíli je na Cínové ulici, mezi radujícími se lidmi. Najde si tichý, stinný koutek a rozpláče se.

Kapitola Třináctá: Chandra Nalaar

Chandra nemůže spát. Chodí po bytě své matky, a dívá se na jednoho po druhém. Ajani spí jako obrovská kočka stočený v koutě. Karn jako socha, spíše vypnutý, než spící. Nissa a Jaya spí bok po boku ve velké Chandřině posteli. Chandra se dívá na spící Nissu a vzpomíná, jak si po boji navzájem řekly, že se milují. Ale znamenalo to opravdu to, co mělo? V co doufala? Nebyla si jistá. Truchlily pro Gideona, a Nissa jí otřela slzy. Ale cítíla se jen vyčerpaně, otupěle. A to by snad v Nissině přítomnosti neměla, nebo ano? Nelíbilo se jí to.

Toulá se ulicemi a míří k domu, kde bydlel Dovin Baan. Tam najde Saheeli a Huatli. Společně se vlámou dovnitř (Huatli vykopne dveře). Zaujme je, jak je vevnitř čisto – i když Baan sloužil Bolasovi, musel sem pravidelně sféroportovat a uklízet, coby milovník pořádku. Huatli najde stopy krve a dokáže identifikovat, že tu byl nedávno a opustil místnost oknem. Jdou ven, a ačkoli Huatlin nos je neuvěřitelně citlivý, po několika desítkách metrů Baanovu stopu ztratí. Chandra zamíří domů, a Huatli se Saheeli do Saheelina domu.

Kapitola Čtrnáctá: Teyo Verada

S Teyem někdo třepe. V první chvíli si myslí, že je na Gobakhanu a budí ho vrchní opat. Ale je to Kaya. Říká mu, že Krysička zmizela. Ona musí na gildovní sněm, takže on ji musí najít. Aby se mohli rozloučit? ptá se Teyo. Nikoli, aby nemuseli, odpovídá mu Kaya.

Kapitola Patnáctá: Jace Beleren

Sférochodci (Jace s Vraskou, Samut, Saheeli a Huatli, Kiora a Tamiyo) se shromáždí na schodech Bolasovy citadely, společně s Aurelií, která má u sebe Gideonovo listím opletené brnění, jako památku na hrdinu. Vraska je tu s Jacem, ale na Theros s nimi nepůjde, musí se starat o Golgari. Také Kiora se omlouvá s tím, že není na Therosu úplně žádoucí osobou – na podrobnosti se mají kdyžtak zeptat Ajaniho. Prakticky v tu samou chvíli, jak zmizí, se objeví skupina, která přespávala na Kaladeshi.  Aurelia předá Jaceovi kyrys, a se slzami v očích lituje, že nemůže jít s nimi a spatřit svět, který ukul Gideona Juru. Jaya se také omlouvá – je stará, a pohřbila za život už tolik přátel, že by další ceremoniál nedala.  Teferi na ni mžourá podezíravě, ale Chandra jen pokýve chápavě hlavou, ačkoli je jí to očividně líto. Jace políbí Vrasku a společně si slíbí, že až se vrátí, čeká je Vryn. Pak všichni skočí na Theros.

Kapitola Šestnáctá: Teysa Karlov

Teysa, dědic (a nyní matriarcha) nejmocnější orzhovské rodiny je u sebe v komnatách (těch samých, kde byla dlouho zavřená). Rozmlouvá se svým pobočníkem – tedy bývalým pobočníkem – Tomikem Vronou. Tomika překvapí, jak dobře je Teysa informována o úkolech pro sférochodce. Vybízí Tomika k tomu, že nyní je skvělá příležitost sesadit Kayu z pozice,kterou stejně nechtěla. Tomik ale odmítá. Stejně tak odmítá nečinnost –  Kayu nechat opustit Ravnicu – váha orzhovských kontraktů by ji zcela jistě zabila, stejně jako pokus je z ní odstranit magickou mocí.

Takže nyní  je pro tebe právoplatnou gildovní paní? Pamatuji si, kdys takto spatřoval mne.“

Já si to pamatuji také, paní. Ale časy se změnily.

„Ano. Očividně,“ odmlčela se a pak dodala. „Zklamal jsi mne, Vrono, svou neschopností vidět více dopředu. Jsem z tebe…roztrpčená.“

„Je mi to líto. Opravdu. Ale jak asi víte, můj čas je poměrně drahý. Nashledanou.“

Jakmile odejde, ze stínů v koutě se vynoří Lazav.

„Tak už to vidíte?“ zeptal se.

Teysa pokývla hlavou. „Takže – plán B.“

Kapitola Sedmnáctá Teyo Verada

Teyo se brání. Vydal se hledat Krysičku poté, co ji nenašel u kmotra Boruva v Selesnyi, a očividně padl na členy jiného gangu, které nezajímá, koho hledá. Přeje mu ale štěstí, viashino, který situaci sleduje, přivede pomoc v podobě Ari Skohty a Borborygma. Ari jej vidí ráda (a i Borborygmos, od té doby, co je všechny Teyo zachránil před útokem Věčného-boha Kefneta a umožnil dokončit rituál znovuvzkříšení Niv-Mizzeta), ale neví, kde Krysička je. Někdy se prý ztratí i na týdny. Teyo má o ni strach. Ari mu poděkuje a popřeje mu hodně štěstí.

Kapitola Osmnáctá: Chandra Nalaar

Chandra a spol. staví na Therosu mohylu pro Gideona. Nissa vytáhne z váčku žalud a svou magií nechá vyrůst na místě obrovský dub, jako další památku. Sférochodci se na sebe dívají a neví, co říci. Jace ze sebe dokáže vydat jen, že mu bude jeho přítel chybět.  Situaci zachrání Huatli, která prohlásí, že na jeho památku složila báseň.  Chandra se s hrůzou podívá na Jace a Nissu – sotva ho znala, jak tedy může vůbec….ale Saheelin pohled jí poprosí, aby jí dala šanci. A bojovnice-básnířka Slunečního císařství si dá opravdu záležet. Je to báseň, ale ona ji zpívá. A zpívat umí, melodickým, silným altem. …

 

Zas další vítězství, zas další rek co pad’,

a my — co zarmouceni jsme a zůstali jsme stát.

 

Muž, nad nímž truchlíme, mu slávu volá lid,

byl pro nás mnohem víc, než ve jméně lze skrýt.

 

On naše srdce v dlaních hřál,

on za náš strach se pral.

My dlužíme mu slzí víc, než vyplakat bys znal.

 

Náš hrdina teď pad’, a zkázu hrozivou

on sklál, však vítězství má příchuť palčivou.

 

Teď jiní radují se, šťastní nadšením.

my žít musíme s tím, co ztratili jsme s ním.

Jak je tohle možné, pomyslela si Chandra. Ona ho neznala…neznala nás, mne…Jak dokáže našeho Giddyho tak vystihnout…jak dokáže přesně …vyzpívat…co cítím v srdci. Jak  dokáže vyzpívat  … mou vinu?

On naše srdce v dlaních hřál,

on za náš strach se pral.

Nám nezbývá než plakat víc, než kdokoli by znal.

Huatlina píseň Chandru zcela rozbourala. Opřela se o Nissu a rozplakala se. Byla tak ráda, že konečně může, tak šťastná. Na chvíli byla ta otupělost pryč.

Jiní nevědí, že duši laskavou — že sílu měl jak lev,

a srdce věrné měl — v něm jen spravedlivý hněv,

se zkouškami se rval — že vůli měl jak kov,

vždy do vřavy se hnal — že neznal planých slov.

My řeknem‘ jim, že mocný byl, že strázně překonal,

a vzpomenem‘ na úsměv ten, co na rtech stále hrál.

 

On naše srdce v dlaních hřál,

on za náš strach se pral.

Nám chybět bude víc, než slzí vyplakat bys znal.

Když skončila, jako první promluvila Saheeli Rai. „To je…poněkud jiné, než ty ostatní básně, cos mi ukazovala.“

„Měla jsem pocit, že Gideon Jura si zaslouží něco jiného,“ odpověděla Huatli.

Chandra vydechla.  „Gideonovi by se to líbilo. I Lilianě. by se to líbilo. Okamžitě se zarazila. „Omlouvám se,“ řekla rychle. „Nechtěla jsem ji sem tahat, jen mi to uteklo.“

Jace se ji pokusil uklidnit. „To je v pořádku. Všichni jsme ohledně Liliana trochu na rozpacích.“

Nissa si odkašlala. Mluvila velmi málo, a Lilianu nikdy zcela neměla v lásce, takže když promluvila, to, co řekla, je překvapilo ještě více, než fakt, že vůbec promluvila.

„Gideon by na rozpacích nebyl.  Gideon by se Lilianu pokusil zachránit. Gideon by se ji pokusil spasit.“

Kapitola Devatenáctá: Liliana Vess

Liliana se dále prodírá močálem, tentokrát zase pro změnu komunikuje a hádá se s duchy Onakke ze Závoje. V podstatě pořád dokola jako v předchozích kapitolách.  Dojde na dohled Panství Vessů a zůstane překvapeně stát.  Při samotném Urzovi….? Když tu byla před pár měsíci, byly to rozvaliny. Nyní je dům zcela opraven a uvnitř…uvnitř je snad party.

Kapitola Dvacátá: Kaya

Kaya je na srazu gildovních vůdců. Komoří Maree z Izzetů rozporuje Ohňomyslovu ideu poslat tři gildovní pány mimo Ravnicu lovit Lilianu, Baana a Tezzereta. Když dorazí Aurelia, zle se zatváří na druhou Aurelii, která zde už je, načež se první promění v Lazava, naprosto bez jakéhokoli studu. Kayu překvapí, že tu jsou také sférochodci  – Vivien Reid, Jaya a Poutnice. Zejména o Jaye předpokládala, že bude na Therosu.

Diskutují. Pro Rala a Kayu je to trochu osobní, Vrasce je úkol zabít Baana celkem jedno, nechce ale opouštět Golgari a znovu fungovat jako nájemná vražedkyně. Kaya opět nadnáší, zda Liliana opravdu musí zemřít, ale gildovní vůdci jsou neoblomní. Věční pod jejím vedením zabili mnoho Ravnicanů, a trest je nutný.  Když začnou přemýšlet, kde by mohla být, vloží se do věci Poutnice. Liliana je na Dominarii. Viděla ji tam, málem se utopit v bažině.  Jaya a Vivien jsou ochotny pomoci Vrasce stopovat Baana. A co se týká Tezzereta, opět pomůže Poutnice. Díky svému speciálnímu daru vnímá Mlžné věčnosti jinak, než ostatní, a dokáže sledovat aetherové stopy déle. Tezzeretova je navíc ovlivněna Sférovým mostem, který byl poškozen v boji na Amonkhetu a zanechává za sebou dlouhotrvající otisk.

Problém má ještě Kaya. Pokud by se pokusila odejít z Ravnicy, zabila by jí váha kontraktů zděděná po Obzedatu. Pokud by je zrušila, zničí Orzhov (a to by destabilizovalo Ravnicu). Tomik Vrona nabízí řešení. Našel právní kličku, kterou by ji dokázal by ji na přechodnou dobu kontraktů zbavit a převzít je na sebe, čímž by se stal výkonným šéfem gildy.

Ral a Kaya najednou vykřikli. „Tomiku, ne!“

Tomik Vrona  vypadal až trochu dotčeně, raněně. „Vy mi nevěříte?“

Lazav se zasmál. „Ral má obavu, co by udělalo, kdyby spolu spali dva gildovní páni.“

Ral se na něj zamračil, ale ani jeden z nich to nepotvrdil ani nevyvrátil.

Takže je rozhodnuto, praví Ohňomysl. Žádá nicméně po všech třech důkaz, že svůj úkol splnili.

 

Kapitola Dvacátá první: Teyo Verada

Teyo najde Krysičku, jak sedí na zábradlí na Promenádě, na místě, kde se poprvé Teyo objevil na Ravnice, a hrne ze sebe proud slov, vzpomíná na to, jak ho tady potkala, jak ji viděl, jak byl roztomilý, jak mu to možná měla říct…osloví ji a ona se schová. Je v tom fakt špatná. Poprosí ji, aby s ním šla zpět za Kayou. Prý snad má řešení, aby se loučit nemuseli. Krysička pozná, že Teyo opravdu nechce, aby Kaya „slečnu Havraní vlas“ zabila, a Teyo to potvrdí. Chce, aby mu Krysička pomohla Kayu přesvědčit. Krysička souhlasí, ale první musí Kaya přesvědčit ji.

Kapitola Dvacátá druhá: Tomik Vrona

Tomik a Ral mají chvilku pro sebe, zatímco Ohňomysl, Poutnice a Maree čekají. Ral jej zase políbí a omlouvá se mu. Ví, že Tomik dělá ohledně Kayi správnou věc. Tomik jej prosí, ať na sebe dá pozor. Ral a Poutnice zmizí na Amonkhet, Mizzet odletí a Maree odejde. Tomik je sám.

Kapitola Dvacátá třetí: Vraska

Vrasce se nechce pryč, rozhodně ne lovit Baana kdovíjak dlouho. Nechává gildu v rukách Azdomase a Storrev, ta na ni apeluje, ať se brzy vrátí. Izoni nebude marnit čas. A to není jediný důvod, proč chce být brzy zpět. Pak společně s Vivien a Jayou skočí na Kaladesh.

Kapitola Dvacátá čtvrtá: Krysička

Krysička a Teyo jsou s Kayou v jejích komnatách. Blaise se snaží Krysičku spatřit, ale kouká Kaye na špatnou stranu. Kaya prosí obra Bilagrua, aby stejně loajálně jako ji chránil i Tomika, protože si nedělá iluze o loajalitě Triumvirátu. Bilagru rád souhlasí, Tomika si oblíbil. Pak započne rituál. Kaya musí podepsat svitek, a to celým jménem, její „normální“ podpis nestačí (víc podrobností zde není), a ohledně příjmení se nechce Kaya vůbec bavit.  Pak podepíše i Tomik, krev se smísí s inkoustem, a váha kontraktů přejde na mladého advokistu.

Nyní se mohou dát do práce. Tomik odejde, objeví se Jaya. Vrátila se z Kaladeshe a musí si trochu oddechnout, tolikrát za jeden den už dlouho neskákala. Pak je odvede na Dominarii, k Lilianině sídlu. Kaya nesouhlasí. První musí na Gobakhan, vrátit Teya domů. Mladý chodec totiž zatím sféroportoval jen jednou, a nedobrovolně. Jaya namítá, že to nepřichází v úvahu, chce to mít za sebou rychle, a bez „zajížděk“. Ale Kaya namítne  stejně ostře, že to není k diskusi.   Teyo se bojí, že ho opat nepřijme zpět, a proto tam budou ony tři, aby mu pomohly.

Tři????

Ano, říká Kaya.  Sférochodci normálně nemohou vzít normálně nic organického  s sebou skrze Mlžné věčnosti…

„Co máš na mysli tím „normálně?“,  zamračeně se zeptala Jaya.

„Jsem výjimka. Můžu bezpečně vzít jednoho živého člověka nebo zvíře s sebou, když se odhmotním a rozprostřu svou nekromagii na svého pasažéra, podobně jako když odhmotňuji své oblečení a dýky.“

„To tedy nemůžeš,“ řekly zároveň Krysička a Jaya, byť každá jiným tónem.

„Můžu. Poprvé se mi to povedlo náhodou s mou kočkou Janah, která mi skočila do náruče zrovna, když jsem sféroportovala. Kočka. Krysička. Princip tentýž.“

Jaya teprve teď pochopí, že tu je někdo, koho nevidí. Blaise jí to vysvětlí. Kaya se ptá Krysičky, zda půjde s nimi. Přece jen Ravnicu zná, jinde to bude horší. Ale Krysička neváhá. Půjde s nimi.  Kaya vyzve Teya, aby jim ukázal cestu. Ale on neví jak. Poradí mu, aby prostě myslel na domov a soustředil se. Teyo se zploští a rozpadne do střípků světelných geometrických tvarů. Jaya zmizí v plamenech. A Krysička v Kayině objetí sleduje, jak celá místnost zfialoví a zmizí před očima…

Kapitola Dvacátá pátá: Jace Beleren

Jace se objeví ve Vrasčiných komnatách, ale svou milou zde nenajde. Venku najde Storrev, ale ani Bývalá mu není ochotna nic říci, a Jace není ochoten jí bez svolení číst myšlenky.  Tuší, co může mít Vraska za lubem, a pranic se mu to nelíbí.

Kapitola Dvacátá šestá: Liliana Vess

Liliana se blíží k někdejšímu domovu. Pořád čelí šepotům Onakke, kteří ji prosí, ať se jim odevzdá a je jejich nositelkou, oni se o vše postarají. Zvažuje to – ne aby potrestala ty, co jí ukradli domov, ale aby se vzdala další odpovědnosti za svůj život.

Pak na ni zavolá hlas. Je to stařena v rolnických šatech, ale s masivním zlatým obojkem. Jmenuje se Karina Temoin, a varuje ji, aby se nepřibližovala k prokletému domu.  Není tam bezpečno. Musí utéci, než se o ní dozví a přijde na ni její paní paní prokletého domu. Jak Karina mluví, zlatý obojek začne žhnout a dusit ji. Liliana chce vědět, kdo je ona paní domu, ale Karina jí není schopná odpovědět. Teprve na třetí pokus se jí to podaří.

„Ona…ona je návratem kletby, z masa a kostí. Ta nenáviděná Liliana Vess.“

KONEC PRVNÍ ČÁSTI

NÁSLEDUJE ČÁST DRUHÁ: LOVCI

 

Tak to bychom měli první kus knížky za sebou. Jen pro zajímavost, celá kniha má 450 stran, rozdělených do 81 kapitol a tří částí  – Přeživší, Lovci, a Zabijáci. Takové schéma bude mít i sumář knihy.

První část je celkem OK, celá kniha se čte lépe, než Válka jisker – autor také pracuje se zlomkem postav a lokací. Za překlad Huatlina žalozpěvu za Gideona tímto moc děkuji Honzovi Charvátovi, který dokonce přeložil báseň ve stejném rytmu a metrice, jako je originál.

Asi největším překvapením první části je deus ex machina v podobě Kayiny schopnosti sféroportovat společně s Krysičkou, ale věřte mi, takových momentů tady bude více.

Tak zase příště, i když nyní se asi budu zase chvíli věnovat Commander Legends, jejichž spoilery začínají v pondělí. Kdo ví…třeba se dočkáme i karty Krysičky… 😉

Honza Adam

Můžete zanechat komentář, nebo trackback z vaší vlastí stránky.

Zanechte odpověď