Ultimate Masters art a flavor

Milí kamarádi, dnes budeme  pokračovat ve flavoru Magicových sad. Dnes se soustředím na derniérový set Masters série, Ultimate Masters. Po herní stránce opravdu poměrně ultimátní jsou, bylo tomu i tak po flavorové a obrázkové? Čtětě a dozvíte se?

 

 

 

 

 

 

 

Čísla

A začněme poněkud nudnou statistikou. Anebo ne? Co se týká nových obrázků, při recenzích předchozích Masters setů jsem zde občas naříkal (naprostým debaklem byly například Modern Masters 2015). Vylepšily to až Eternal Masters (které často nové obrázky prostě potřebovaly). Jak dopadly UMA?

Posuďte sami:

Podotýkám, že sem nejsou počítány obrázky, které do té doby existovaly jen v digitální verzi na MTGO nebo pouze ve foilové (či jiné) promo verzi.

Nejdříve vypíchnu několik extra podařených kousků, a pak to vezmu po barvách…

 

 

Dark Depths

 

 

Pravděpodobně nejlepší kousek této edice. Ptáte se proč? Protože báječně doplňuje původní obrázek. Podívejte se sami:

Ano, zatímco verze z Coldsnapu poskytovala pohled seshora, nyní se na Temné hlubiny díváme přímo z oněch hlubin, kde Marit Lage dřímá, spící, nikoli mrtvá.  Dokonce je tam i ona postava na ledě.

Marit Lage , doposud zobrazena jen na DD a na vlastním tokenu, je tady vidět v celé své kráse. Ačkoliv se jedná o obří lovecraftovskou hrůzu s chapadly (tu magicovou původní, leta předtím, než Eldrazi byli byť i jen zábleskem v očích mlékaře), je dostatečně odlišná od novějším hráčům mnohem známějších Eldrazi. Vizuální podobu si bere spíše z Vetřelců 😉 Její velikost nám pak ilustruje vlevo dole žralok…

Vše kolem  Marit Lage je zajímavou sondou do toho, čeho všeho se Vorthosové chytají 😉 Byla zmíněna párkrát (čtyřikrát) na kartách, dvě se po ní jmenují, pak celkem třikrát v románu Věčný led.  A to je vše, přátelé. Navzdory tomu je v tuhle dobu na více obrázcích, než někteří moderní sférochodci. Co o ní tedy víme?

Podle Věčného ledu byla Marit bytostí zhruba na stejné úrovni moci jako (tehdejší) sférochodci, a byla uvězněna cca 500 let před dějem románu, takže asi někdy kolem 2400 argivianského letopočtu. Brady Dommermuth kdysi v Ask Wizards řekl, že Marit není z Dominarie, umí přecházet ze světa na svět (ale jinak, než sférochodci), a že by se dala považovat za poloboha. Nicméně, nic dalšího to nepotvrzuje, a zejména Dominaria je známá tím, že sem byly často zavlečeny bytosti odjinud, takže je možné, že Marit se na Dominarii nedostala vlastními silami, ale někdo ji přivedl (jako například barona Sengira na Ulgrothu).

Paradoxně, to, co jsem zde právě zplodil, je na 99% delší než všechno, co o Marit bylo kdy v Magicu napsáno ;-))

Demonic Tutor

Demonic Tutor dostal podruhé (potřetí, počítám li i MTGO-only promo) nový obrázek.  Podobně jako verze s Kothophedem a online promo obsahuje jak přímo démonického učitele, tak žáka.

Legrační je, že když se podíváte do knihy Art of Magic: the Gathering: Ixalan, tak jej tam najdete 😉 ZAjímavý je z toho důvodu, že se jedná o nejlepší zpodobnění ixalanského netopýřího démona, které máme. Všimněte si křídel, celkového tvaru hlavy, apod.  Jediný  další obrázek máme na Dark Nourishment , nicméně netopýří „bůh“, nejspíše další démon či arcidémon je zmíněn na Arguelově krvavém půstu.

Gamble

A na Ixalanu zůstaneme. Pumpka (Breeches) byl členem Vrasčiny posádky Bojovné  při jejím a Jaceově dobrodružství na Ixalanu. Byl to velmi entuziastický goblin, často hlasitě a nadšeně pokřikující (v KAPITÁLKÁCH :-)) Flavor Gamble odkazuje přesně na tohle.

 

Pumpka ve svém nejlepším úřaduje např. tady... ;).

 

Goryo’s Vengeance

Další pecka. Goryo znamená pomstychtivý duch. Původní kamigawský obrázek s náhodným oni, byl předělán  na obroázek mladé zavražděné ženy ve stylu, který parádně evokuje japonské horory, zatímco si ale ponechal určité rysy kamigawských duchů (např. končetiny navíc).  Vlevo v pozadí pak vidíme oběť samotnou, bodnutou do zad. Všimněte si, že vzor na oděvu oběti přesně odpovídá nehmotnému šatu gorya (např. květinový vzor na levém rameni) 😉

 

Phyrexian Altar

Sem si jen odložím dva obrázky…

Porovnejte vršek a spodek obrázku Skriptur s bokem oltáře  😉

Phyrexian Tower

Z tohoto obrázku můžeme usoudit jedno: není na Phyrexii. Postrádá totiž rudočerné „mraky“ typické pro „nebe“ jejích sfér. Tohle je poměrně jasně Urborg. Je to podruhé, co legendární země z Weatherlight ságy s dostatečně pružným jménem změnila sféru. Původně rathský Kor Haven se „přesunul“ na Zendikar v jeho Expedicích. Logicky – korové ze Zendikaru pocházeli.

No ale co je na Phyrexian Tower nejlepší? Její tvar…. 😉

Predátor byl při Invazi poražen Weatherlight a zřítil sena Urborgu poblíž Pevnosti.. Není až takový problém si představit, že Věž byla postavena z jeho zbytků, konkrétně příďových trnů.

 

Reanimate

Zase si tady jen něco odložím… 😉

 

Sun Titan (CM2)

Zbývá jen dodat, že první dvojice má i mezičlánek... 😉

Sigil of the New Dawn

Dokonalý způsob, jak vzít starou kartu a vhodnou volbou flavoru reprintu jí skvělým způsobem redefinovat. Původní pečetní erb (sigil) Nového rozbřesku je random karta z Otarie (Odyssey a Onslaught bloky).  Jenže…co kdybychom měli nějaký svět, kde by erby hrály mnohem větší roli, ne-li jednu z ústředních? Ano, Bant 🙂 Více než dvě třetiny karet se slovem „sigil“ v názvu jsou z Bantu; a nyní i tato.  Na obrázku můžete vidět typické bantské stromy a v pozadí pobřežní citadelu. 

 

Through the Breach

 

A tohle je nemenší bomba. Zejména v tom, jak se někdy hra může promítnout do flavoru.

Brian David-Marshall tweetnul po zveřejnění tohle:

A Kelly Digges, který psal instrukce pro malíře, to potvrdil... 😉

Kelly se skutečně zeptal designérů a hráčů, co se přes TtB nejvíce při hrách sesílá, a pak dostal geniální nápad.  V povídce  Emrakul přichází,  se po Avacynině zničení Sorinem konečně může Emrakul manifestovat na Innistradu. To bylo ilustrováno v povídce obrázkem od Tylera Jacobsona, který se ale na kartu nedostal…

 

Randy Vargas, autor zdejšího obrázku, jen přidal kryptolity (chrámu na Vrakovišti použitého k přilákání z Mlžných věčností)  a postavu Nahiri v pozadí. Atmosféra „POVSTAŇ, EMRAKUL!!!“ dotažená k dokonalosti.

 

Through the Breach se tak může hrdě postavit po bok Dark Depths. Zde je celý flavor dojem ještě umocněn provázaností s reáliemi samotného turnajového hraní MTG…

 

Urborg, Tomb of Yawgmoth

Na první pohled hodně velký sešup. Na původním obrázku je kostra někdější Volrathovy pevnosti, která byla při splynutí Rathu a Dominarie přenesena do centra Urborgu.  Nyní se z ní ale stalo něco úplně jiného – pevnost Kabalu.  Otázkou je – pokud Kabal toužil vymazat z dějin Dominarie všechny ostatní zlouny a vše připsat Belzenlokovi…kdo by stavěl takovou hrobku? Na druhou stranu, Maska bolesti a tekoucí phyrexianský černý olejosliz jsou pěkné detaily.

 

A máme tu kouzlo sice poměrně nenápadné, ale narvané odkazy ve stylu Legacy Weapon či Expropriate až po okraj. Dámy a pánové,…

 

Ano, „Frantíkovo hledání“… 😉

Nejdříve obrázek samotný. Scéna je z Tolarie West. Figuruje na ní student kouzelnictví, který má očividně problém. A to je dobře, protože instrukce pro tento obrázek hovořily o tom, že z něj má tryskat nálada typu „do pytle, do pytle, za deset minut mám jít na zkoušku, ale potřebuju se ještě nutně podívat do jedné knížky,  a já jí zaboha, ale zaboha nemůžu najít!!!!!“

Michael Malloy nacpal do obrázku snad rekordní množství referencí.

  1. Sarpadian Empires, Vol.VII (přebal a fialová stuha)
  2. Book of Rass, jasně identifikovatelná podle drahokamu na deskách
  3. Decoction Module (jedna z ampulí, lehce stylizovaná)
  4. Cogworker’s Puzzleknot
  5. Icy Manipulator (tato verze, zavřená)
  6. Spellbook
  7. Vršek Sensei’s Divining Top (originál)
  8. Aether Vial (verze z FTV)
  9. Odkaz na původní obrázek Frantic Search z Urza bloku, podivná bytost v láhvi.
  10. Grimoire of the Dead (podle hřbetu)
  11. Svitek z Walking Archive (podle stužky)
  12. Artificer’s Assistant (všimněte si drahokamu na hrudi straky)
  13. Asi nejvtipnější – kniha z Charm School 😉 Dokonce i odkaz na její „balancující“ tématiku, vzhledem k umístění.

 

Zbytek 😉

Lorwyn/Shadowmoor update

Poslední dobou se stává, že jsou reprintovány karty z bloku Lorwyn/Shadowmoor, s novými, méně pohádkově vypadajícími obrázky. V UMA najdeme hned několik kusů ze Shadowmooru s updatovanou vizáží:

Offalsnout

Blossom a Offalsnout reprezentují Lorwyn, byť jeho temnější stránku. A podobně jako už jsme viděli předtím, přenesení lorwynských „pohádkových“ elementálů do „reálnější“ podoby může být někdy sakra „creepy“. Původní „prasátko“ bylo i trošku roztomilé. Vtipné v tomto kontextu je, že jeho vizuální podoba je inspirována svinkami, takže v češtině přibývá ještě další flavor rovina „svinka-svině“ ;-). Dlužno konstatovat, že v angličtině je spojení svinek s prasetem dosti ojedinělá, ale termíny „chucky pig“ nebo „chiggy pig“ pro tohoto suchozemského korýše pocházejí z hrabství západní Anglie…stejně jako inspirace pro Lorwyn 😉

Každopádně nový Offalsnout už není moc roztomilé prasátko. Tělo svinky nicméně zůstalo 😉

Bitterblossom je také poněkud strašidelnější. Instrukce hovořily tak, že má zpodobnit scénu, kdy dojdete k houštině vonících květin (náprstníků), a najednou si všimnete, že nejste sami. Kouká na vás malá zlomyslná fae. A když se podíváte pozorněji, zjistíte, že máte problém – protože ve skutečnosti se květiny těmito malými tvory s ostrými drápky a stiletty ve skutečnosti jen hemží. Good luck.

Upřený pohled malé fae a její sestry a bratři, patrní až na podrobný druhý pohled, to podle mne vystihli na výbornou.

 

Fulminátor a Glen Elendra Archmage jsou o něco strašidelnější…. Flavor Fulminátora pak vystihuje permanentní utrpení řeřavců.  „Hoř, trp, a více mne neobtěžuj.“

Zato elfové z Lorwynu i Shadowmooru vypadají v realističtějších verzích  fajn, jak už nám mimochodem předvedly Magic Origins.

Nejlepším kouskem je ovšem Bogle, u které Jesper Ejsing dokázal transformovat původní obrázek do modernizované verze. A ne, ten flavortext vám překládat nebudu. Tedy tu první větu. ANI. ZA. ZLATÉ. PRASE.

A osobně úplně vidím z této karty alter na Gluma a jeho šťavnaťouššššké rybišššky 😉

EDIT: Tímto děkuji členům FB skupiny Kolik třešní tolik višní aneb Podej. Mně. Ten. Blábol. Ing. Kozel. A kol.

, která se věnuje překladatelským špekům. Požádal jsem tam o pomoc, a našel se dokonce mezi nimi magicář, který mi věc vysvětlil. Bogly jsou jako balíček hrané na eternal formátech, a hráči se stále dohadují, jak se ta slizká věc vlastně vyslovuje – bogl, nebo bougl?  Wizardi si udělali z tohoto trochu legraci, když do flavortextu dali dvě slova, která se s danými výslovnostmi rýmují – ogle a goggle.  Obě mají podobný význam – zírat na někoho, nicméně „goggle“ znamená „poulit oči“, zatímco „ogle“ vyloženě mlsně okukovat či šmírovat (s tím podtextem, který myslíte).

Takže kdybych chtěl zachovat i tentovvýslovnostní vtip, asi by to šlo jako:

„Rohnout boglu nebo krouhnout bouglu? To je jedno, stejně ji nechytíš.“

 

Bílá

Nový obrázek pro Spirit Cairn (další kousek z Judgmentu, podobně jako Sigil, mimochodem) , a doposud jen digitální promo verze pro Resurrection.

„Přemýšlej o svém novém životě nikoli jako od daru od andělů, ale jako pobídce znovu zvednout zbraň za jejich poslání.“ – Válečné serranské požehnání. 

Resurrection

 

Modrá

 

Back to Basics

K tomuto lze říci jen „staří mistři se vracejí“. Terese Nielsen a Donato Giancola si střihli nové interpretace Back to Basics a Foil.  Foil Foil bude vypadat skvěle. 😉

 

Donato toho moc nového pro Magic v posledních letech netvořil. Serra Angel v Dominarii byla jeho první novou ilustrací po Altar’s Reap v původním Innistradu. Jak sám poznamenal, Iridescent Drake je jeho první drak(-áček) pro Magic od updatovaného Shivan Dragona ze SEDMÉ edice.

Defy Gravity má nový skvělý flavor. „Na každém světě Multivesmíru existuje magie, a někdo, kdo ji používá k létání.“ Frantic Search pak odkazuje na Tolarii (West) a historické problémy Tolarianů s časem.

Teprve zákaz časových manipulací naučil studenty na Tolarii-Západ vážit si času. 

 

Unstable Mutation

Moderní reprezentace prastaré karty.

 

Last Gasp

Zajímavé je, že byla pro Last Gasp zvolena „ne-smrtelná“ varianta z Battlebond.  Písně zatracených se pak pyšní novým obrázkem, ten starý z Ice Age by se moc nevyjímal..

Ačkoliv původní mirrodinská verze měla na mysli jednu konkrétní „Vault“ s velkým „V“, název je dostatečně obecný (a vzhledem k používání velkých písmen se to nerozliší), aby mohla být překreslena do této podoby.

Tasigur, rozmazlený a zbabělý chán Sultai před tisíci lety, vypadal už na původní kartě správně ujetě. Nová ilustrace má výrazněji asijské rysy a představuje jej ještě více jako zbabělého, zvráceného, bledého červa, který zradil ostatní chány a „prodal“ je dračím pánům, což vedlo k Soumraku chánů a převzetí vlády draky.  Byl za to náležitě odměněn, když nakonec skončil coby Silumgarův šperk, coby mumifikované tělo na náhrdelníku dračího pána.

 

 

Hissing Iguanar je dalším updatem starší ilustrace. Lava Spike pak konečně dělá čest jménu, původní kus z Kamigawy na sobě neměl ani lávu, ani špici – spíš to byla variace #428 na ohnivou kouli. 

Flavor je samozřejmě hříčka s frází „get the point across“ – přeneseným významem je to, že druhá strana porozuměla v debatě vašemu stanovisku a hlavní zprávě sdělení.  No, a nebo to můžete interpretovat jako tato ilustrace doslovně – špici skrz… 😉

 

Reckless Charge zachovává estetiku původní verze, za použití ixalanského orka.

Seismic Assault je odkazem na starou ilustraci, kdy se nanogentový tekutý kámen Pevnosti pokusil polapit Weatherlight při jejím úniku.  Po obecné je to tak návrat ke kořenům.  Podoba lodi a Jhoiřin citát ji pak zasazuje na současnou Dominarii.

„Ve boji o přežití se sama Dominaria stala zbraní. Zlo je pryč, ale nebezpečí zůstává.“ – Jhoira

 

A u Weatherlight zůstaneme 🙂  Nový flavor je mrknutím na milovníky Ságy Weatherlight.

„Pokud Yawgmoth mínil  nesmrtelnost pro Squeeho jako prokletí, nikdo to Squeeovi nikdy neřekl.“ – Karn

O trošku více poznatelnější „trollí kostlivec“ než původní verze, která připomínala spíše démona. Esteticky také lépe korelující se stylem a fyziognomilé golgarijskýcch trollů, jako Varolze, Lotleth nebo Charnel Trolla.

 

 

Kodama’s Reach opět odkazuje na původní verzi, akorát udělal tu „ruku“ kami kodamy o „maličko“ větší a strašidelnější.  LftL je pak předěláno do podzimní nálady (viz mokro, příšeří a  listy v popředí), aby sedělo s estetikou GRN.

Pattern of Rebirth

Pattern of Rebirth je další peckou od Terese.  Muž na smrtelné posteli vpravo dole se po linii tvořící zároveň plazův ocas znovu narodí v jiné, drobet zelenější podobě.

 

Dva staronové kousky.  Pulse of Murasa opět ztratilo ve flavortextu čánku mezi „this“ a „your“, a Tarmogoyf získal již třetí ilustraci. Nechybí, stejně jako u předchozí, jelen pro měřítko… 😉

Další dvojice updatovanách obrázků. Wurm má obrázek z Vintage Masters (online only), Eidolon (původně z Dissension) naopak zobecnělý obrázek.   Flavor Wurma pak odráží jeho mechaniku.

Zobecnělým obrázkem jsou i Reviving Vapors. Původní verze na sobě nese smrtelně nemocnou Hannu a Orim snažící se jí vyléčit. Obrázek působí therosky, a mně osobně evokuje Vanish into Memory, na kterém bychom našli určité mechanické souvislosti.

Vengeful Rebirth je lehce abstraktním obrázkem, na Seba McKinnona poněkud výlet do terra incognita. Výsledek je nicméně parádní, a cyklický motiv znovuzrození ducha z kostlivce, který jej v pomstě (vengeful) probodává mečem a uzavírá kruh.

 

 

Updatovaný obrázek i flavor text na dobu po Battle of Zendikar.

„Ulamog je mrtvý, a jeho plémě vymírá. Někteří to ale ještě neví.“

Nirthu, osamělý misionář

 

Obrázek online proma poprvé na papíře.

„Stáhni tato nečistá těla z kůže, Velký Yawgmothu, aby jejich maso mohlo přijmout tvá požehnání.“ – Phyrexianské Písmo

Přímý odkaz na Písmo, viz výše 😉 Phyrexiané mají se stahováním holt zkušenosti.

Prismatic Lens je pak namísto jediné čočky celou soustavou, a za mne tedy ohromě povedeným obrázkem.

No a jsme na konci. Sluší se ještě zmínit, že UMA měly dokonce i vlastní key art – ženu na displeji. Ta je totiž alternativním zobrazením Dig Through Time; popravdě mne a mnohé další překvapilo, když byl spoilován Dig se starým obrázkem a nikoli s tímto.

Závěrem

Takže jak dopadly Ultimate Masters?

Za mne mohu říci – zaplať pánbůh. Ultimátní zakončení Masters série. Po zklamáních, kterými byly obzvlášť druhé a trochu i  třetí MM, měly ostatní Masters vzestupnou tendenci a UMA zakončily nejen parádním počtem, ale i jedněmi z nejlepších komplexních flavor kousků z celé série – ne-li těmi nejlepšími.  Palec nahoru.

 

Tak zase za týden na viděnou. Při psaní tohohle jsem zjistil, že jsem na jaře nezpracoval Magic 25, takže si to přidávám do seznamu restíků.

Užívejte advent a nechte se překvapit, co přijde příště 😉

 

Honza Adam

 

 

 

 

Můžete zanechat komentář, nebo trackback z vaší vlastí stránky.

8 komentářů k “Ultimate Masters art a flavor”

  1. Odin napsal:

    Ahoj, skvela praca. Dakujem za nu. Par drobnosti na opravu:

    1.Phyrexian Vault ma z nejakeho dovodu obrazok z Frantic search. Ano, je spominany, len ten original by nezaskodil tam dat :).

    2. Preklad toho flavoru Slippery boggla je asi fakt nemozny (pri zachovani slovnych hraciek). Uz takto klobuk dole za vsetku pracu.

    Inak, Vengeful rebirth by som na prvy pohlad tiez pokladal za nieco od Therese Nielsen (asi kvoli tomu mecu a ramovaniu obrazu nim robeneho).

    • Honza Adam napsal:

      Dík. S tím Vaultem a Franticem vůbec nevím, co máš na mysli za místo.

      Co se týká bogly, už mi to vysvětlili na jedné moc šikovné stránce s překladatelskými špeky. Dodáno do textu.

      • Odin napsal:

        Myslene to bolo tak, ze pri inych kartach mas uvadzany nazov karty + obrazok. Nielen vyssie, ale aj nizsie. To bol jediny pripad z celeho clanku, kde si popisal obrazok, ale ho tam nikde nedal (ani ako pop-up odkaz). A ako specialny bonus to bolo este v casti, kde si sa venoval kartam viac ako len par vetami.

  2. Honza2 napsal:

    Nevím, proč by pro Seba měly být symbolické ilustrace terra incognita. Co třeba Dirge of Dread, Chalice of the Void, nebo Cuombajj Witches

    • Honza Adam napsal:

      Tak to ti povím naprosto přesně. O Cuombajjkách jsem dosud nevěděl, ani o Chalice. Dirge of Dread jo (i díky němu jsem přišel na to, že jsem ještě nenapsal M25), Nicméně VR je ještě poněkud jiný level než oboje zmíněné, a skutečně spiš něco, co bych čekal od Terese, nebo Muchy 😉

Zanechte odpověď Odin