Archiv rubriky ‘Překlady’

Ikoria: Přervané pouto, část třetí

Milí kamarádi, v dnešním díle (druhém za tento týden ;-)) se podíváme na pokračování příběhu Ikorie. Lukka, Vivien a poutači míří k Ozolitu, aby jej zbavili cizího vlivu. V patách je jim Jirina odhodlaná získat svého milého zpět, ale také žoldáci a létající loď z Nebekrytu. Jak to bylo dál? 


Sférochodcův průvodce po Ikorii

Máme tu Sférochodcova průvodce. Tentokrát se společně s Vivien Reid podíváme na Ikorii a na její stvůry. Překlad flavor článku ze stránek WotC.


Před bouří, kapitola 20

Dokončení prequelu k příběhu War of the Spark. Niv-Mizzet bojuje s Bolasem, a Ral, Kaya, a Hekara dorazili k Majáku, aby ho spustili a přivolali sférochodce z celého Multivesmíru Ravnice na pomoc. Ale u Majáku na ně čekají dvě staré známé. Překlad dvacáté kapitoly příběhu od Djanga Wexlera.


Před bouří, kapitola 19

Pokračování prequelu k příběhu War of the Spark. Niv-Mizzet bojuje s Bolasem, aby Ral získal čas zapnout Maják. Ral je na cestě — spolu s Kayou a Hekarou, ale u Majákové věže na ně čeká celá azorijská armáda. Překlad devatenácté kapitoly příběhu od Djanga Wexlera.


Před bouří, kapitola 18

Pokračování prequelu k příběhu War of the Spark. Plán selhal, měsíce práce byly zmařeny, a už není čas nic dělat — Bolas přichází na Ravnicu. Ral odchází zapnout Maják, a Niv-Mizzet je odhodlaný vyřídit si to s Bolasem po dračím. Překlad osmnácté kapitoly příběhu od Djanga Wexlera.


Před bouří, kapitola 17

Pokračování prequelu k příběhu War of the Spark. Nastává zlomový okamžik. Ral s ostatními se chystají spustit projekt Středobod, a Lavinie je konečně na stopě hlavnímu Bolasovu agentovi, záhadnému muži s kovovou rukou. Překlad sedmnácté kapitoly příběhu od Djanga Wexlera.